FAQ

Cette foire aux questions vient répondre aux interrogations des actionnaires, qui nous sont parvenues au fil de l’eau.

This frequently asked questions section is to answer the shareholders questions
from shareholders around the world.

Déroulement des assemblées générales statuant sur les comptes

Conduct of general meetings ruling on the financial accounts

Sont présents lors de l’assemblée tous les actionnaires, ou leur représentant dument mandaté, le Conseil d’Administration, et le Commissaire aux Comptes.

Présidence de l'assemblée

President of the General Assembly (Annual General Meeting)

Au début de la réunion, il est nommé un Bureau qui aura pour fonction la tenue et la supervision de l’assemblée, composé d’un président, un/e secrétaire, un/e ou deux scrutateurs parmi les participants. Généralement, le Président de la société est nommé à la fonction de Président.

At the beginning of the meeting, a Bureau will be appointed to hold and supervise the assembly, composed of a president, a secretary and one or scrutineers from among the meeting attendees. Generally, the President of the company is appointed to the office of President.

Participation et représentation des actionnaires

Shareholder participation and representation

Tout Actionnaire a vocation à participer à l'assemblée. Aucun d'eux ne peut en être exclu, toute clause des statuts en interdisant ou en limitant l'accès étant nulle.

Plutôt qu'y être présent physiquement, tout actionnaire  peut se faire représenter à l'assemblée.
Ainsi, un actionnaire, personne physique, peut se faire représenter par son conjoint, actionnaire ou non, ou par un autre actionnaire, voire, par une autre personne non actionnaire, au moyen d’un pouvoir (dont un exemple  a été joint à la convocation)
Les actionnaires, personnes morales, sont, quant à eux, représentés aux assemblées par leur représentant légal ou par toute autre personne disposant d'une délégation de pouvoir de ce dernier.

Attention : le mandat de représentation ne peut être donné que pour une seule assemblée (ou pour deux assemblées tenues le même jour ).

Il est dressé une feuille de présence à l'assemblée,  signée par les actionnaires présents ou représentés. Le Bureau  établit ainsi le décompte des votants afin de pouvoir vérifier que l’assemblée est valablement constituée, et qu’elle peut délibérer et prendre les décisions à la majorité requise.

All Shareholders are entitled to attend the meeting. None of them can be excluded, any clause of the statutes prohibiting or limiting access is void.

Rather than being physically present, any shareholder may be represented at the meeting.

Thus, a shareholder, a natural person, may be represented by his or her spouse who does not have to be a shareholder, or by another shareholder, or even by another non-shareholder, by means of a power of attorney (an example of which has been attached to the notice).

Shareholders, legal persons, are represented at meetings by their legal representative or by any other person having a delegation of power from the latter.

Attention: the representation mandate can only be given for one meeting (or two meetings held on the same day).

An attendance sheet is drawn up at the meeting, signed by the shareholders present or represented. The Bureau thus establishes the count of the voters in order to be able to verify that the assembly is validly constituted, and that it can deliberate and take the decisions with the required majority.

Questions des actionnaires

Shareholders' questions

Au cours de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes, chaque actionnaire pourra poser des questions sur les comptes,  ou relatives à la gestion de la société (pour laquelle le Conseil d’Administration de la société aura présenté un rapport de gestion).

Si vous avez des questions en ce sens à poser,  dont vous connaissez déjà la teneur, merci de les formuler auprès de la société, par mail ou courrier,  de manière à ce que le Conseil d’Administration  puisse y travailler avant de se rendre à l’AG, et ainsi vous fournir une réponse étayée.

During the ordinary general meeting ruling on the accounts, each shareholder may ask questions about the accounts, or relating to the management of the company (for which the Board of Directors of the company will have submitted a management report).

If you have any questions to ask, of which you already know the content, please provide them to the company,  by mail or mail, so that the Board of Directors can prepare full and proper answers and present them to you at the General Assembly.

Il est rédigé un rapport de l’AG, qui est signé par les membres du Bureau en fin de séance.

There is a report of the GA, which is signed by the members of the Bureau at the end of the session.

Que vaut une action MDI ?

Les premiers investisseurs qui ont souscrit au capital de MDI, ou se sont portés acquéreurs d'actions, en ont disposé pour des montants avantageux.

Au fil du temps, la valorisation de l'entreprise s'accroît au fur et à mesure des développements accomplis, des succès rencontrés, avec pour finalité engranger le fruit des investissements réalisés, en temps, en créativité, en énergie, en implication, et aussi bien sûr financier.

Plus le temps passe, plus le but final se rapproche, plus l’action se valorise et chaque investisseur peut analyser et estimer son potentiel futur, sur la base des avancées, et succès rencontrés, tels :

  • Le contrat signé avec TATA Motors en 2007 avait, en son temps, et encore actuellement, fortement valorisé le projet.

  • Les contrats en cours avec Véolia créditent la valorisation de l’entreprise, bien qu’aucune estimation chiffrée n’en ait été calculée pour le moment.

  • MDI vend des licences de production à des investisseurs auprès du marché international. Plus il y aura de ventes de licences, plus le projet sera valorisé.

  • Enfin, MDI détient la propriété intellectuelle de tous les brevets déposés depuis des années. L’application de ces inventions suppose des royalties payées par les partenaires constructeurs sur les produits fabriqués sous licence, au niveau international. Cette perspective contribue à valoriser encore la société dont vous êtes actionnaire.

 

Les actions de MDI n’étant pas cotées en bourse, les transactions se font de gré à gré entre propriétaires des actions, quels qu’ils soient, et les acquéreurs potentiels.

Les estimations des parts sociales s’effectuent sur une valeur négociée entre les parties, selon l’appréciation que chacun peut en faire.

What is an MDI share worth?

 

The first investors who subscribed to the capital of MDI  and first share buyers are inclining of advantageous amounts.

Since the start, we had settled the objective of reaping the benefits of the investments and projects with creativity, energy, compromise, made in time, and financial oriented. Now, through the success of various projects, the value of the company increases gradually.

Through the approach to the final goal, the action's value increases. Each investor can analyze and estimate its future potential, based on the progress and success encountered:

 

  • The contract signed with TATA Motors in 2007 and the continuing contracts and projects accomplished with Veolia, had given high value to the organization and our participated vision.

  • These results credit the valuation of the company, although there is no quantified estimation calculated for the moment.

  • MDI sells production licenses to investors in the international market. Therefore, the more license sales there are, the more valuable the project will be.

  • MDI holds the intellectual property of all patents filed for years. The application of these inventions requires royalties paid by the manufacturing partners for internationally licensed products. This perspective helps to enhance the value of the company of which you are a shareholder.


MDI's shares are not listed on the stock market, however, transactions are made through a mutual agreement between shareowners and potential buyers.

According to the daily appreciation, the parties will negotiate the estimation of the share value.

 

La cession d’actions :

Les actionnaires peuvent, à tout moment, décider de céder tout ou partie de leurs actions à d’autres investisseurs. Cette cession peut se faire de deux manières :

  • Si la société est cotée en Bourse, le cédant va envoyer un ordre de vente au marché, où il sera confronté aux ordres d’achat et exécuté lorsqu’un ordre d’achat correspondant aura été trouvé.

  • Si la société n’est pas cotée, la cession se fera de gré à gré, c'est-à-dire que l’actionnaire devra lui-même trouver un repreneur, et négocier les modalités de la transaction avec lui. »

       Source : iotafinance- fiche instruments financiers

Si je veux vendre des actions, comment pourrais-je procéder ?

Les premiers investisseurs qui ont souscrit au capital de MDI, ou se sont portés acquéreurs d'actions, en ont disposé pour des montants avantageux.

Au fil du temps, la valorisation de l'entreprise s'accroît au fur et à mesure des développements accomplis, des succès rencontrés, avec pour finalité engranger le fruit des investissements réalisés, en temps, en créativité, en énergie, en implication, et aussi bien sûr financier.

​Plus le temps passe, plus le but final se rapproche, plus l’action se valorise et chaque investisseur peut analyser et estimer son potentiel futur, sur la base des avancées, et succès rencontrés, tels :

  • Le contrat signé avec TATA Motors en 2007 avait, en son temps, et encore actuellement, fortement valorisé le projet.

  • Les contrats en cours avec Véolia créditent la valorisation de l’entreprise, bien qu’aucune estimation chiffrée n’en ait été calculée pour le moment.

  • MDI vend des licences de production à des investisseurs auprès du marché international. Plus il y aura de ventes de licences, plus le projet sera valorisé.

  • Enfin, MDI détient la propriété intellectuelle de tous les brevets déposés depuis des années. L’application de ces inventions suppose des royalties payées par les partenaires constructeurs sur les produits fabriqués sous licence, au niveau international. Cette perspective contribue à valoriser encore la société dont vous êtes actionnaire.

Les actions de MDI n’étant pas cotées en bourse, les transactions se font de gré à gré entre propriétaires des actions, quels qu’ils soient, et les acquéreurs potentiels.

​Les estimations des parts sociales s’effectuent sur une valeur négociée entre les parties, selon l’appréciation que chacun peut en faire.

The sale of shares :

The estimates of the shares are made on a value negotiated between the parties, according to the appreciation that each can make of them.

 

The first investors who subscribed to the capital of MDI, or bought shares, disposed of them for advantageous amounts.

 

Over time, the value of the company increases along with the developments, the successes are achieved with the aim of reaping the fruits of the investments made in time, creativity, energy, involvement, and of course, finances.

 

The more time passes, the closer the final goal is, the more the action is valued and each investor can analyze and estimate its future potential, based on the progress and success encountered, such as:

 

  • The contract signed with TATA Motors in 2007 was in its time, and is still today, highly valued the project.

  • Ongoing contracts with Veolia credit the valuation of the company, although no quantified estimate has been calculated for the moment.

  • MDI sells production licenses to investors in the international market. The more license sales are there, the more valuable the project will be.

  • Finally, MDI holds the intellectual property of all patents filed for years. The application of these inventions requires royalties paid by the manufacturing partners for internationally licensed products. This perspective helps to enhance the value of the company of which you are a shareholder.

 

Since MDI's shares are not listed on the stock market, transactions are made by mutual agreement between the owners of the shares, whoever they may be, and potential buyers.

 

The estimates of the shares are made on a value negotiated between the parties, according to the appreciation that each can make of them.

 

En pratique, comment faire si l’on veut acheter/vendre des actions à d’autres détenteurs d’actions ?

Il existe plus de 500 actionnaires.

Certains veulent vendre des parts sociales, d’autres veulent étoffer leur portefeuille. Il convient de faire se rencontrer ces motivations de façon simple, efficace et en accord avec la législation.

 

MDI SA n’a pas vocation à centraliser les ventes et les achats de titres de ses actionnaires car ce serait déborder des limites de son objet social. Habituellement, ce sont des associations d’actionnaires qui gèrent les problèmes liés aux actions, ou des intermédiaires financiers spécialisés en ce qui concerne les achats/ventes.

In practice, what if you want to buy / sell shares to other shareholders?

There are more than 500 shareholders.

Some want to sell shares, others want to expand their portfolio. These motivations should be brought together in a simple, effective way and in accordance with the legislation.

MDI SA is not intended to organise the sales and purchases of shares of its shareholders because it would exceed the limits of its corporate purpose. Typically, shareholder associations manage equity issues, or specialized financial intermediaries with respect to purchases / sales.

 

Pour information :

Les actions non cotées

Une action non cotée ne peut pas être échangée sur le marché boursier car la société n'a pas fait un appel public à l'épargne. Elle a placé ses actions directement auprès d'investisseurs qui lui ont fourni les fonds en échange.

Le cours de ces actions n'est donc pas publié et il est difficile d'en acquérir car les détenteurs de ce type d'actions ne sont généralement pas connus ou tout simplement ils ne souhaitent pas les vendre. Ces actions sont généralement émises par de petites ou moyennes entreprises et sont souvent détenues par les dirigeants-propriétaires ou leur famille, qui ne souhaitent pas "ouvrir" le capital de leur entreprise à des investisseurs extérieurs afin de conserver leur indépendance.

Il y a en conséquence deux difficultés caractéristiques attachées à ce type d'actions :

  • La détermination de leur prix. Comme il n'y a pas de cotation, il est difficile de savoir combien "vaut" une action d'une entreprise non cotée. Pour le connaître, il faut faire appel à des spécialistes qui pourront proposer, à partir des comptes de l'entreprise et de toute l'information financière et stratégique disponible, une fourchette de prix.

  • Trouver un acquéreur pour le vendeur, ou trouver un vendeur pour l'acheteur. L'achat d'action d'une société non cotée se fait principalement "de gré à gré" entre deux parties. Il est toutefois possible d'acquérir des actions non cotées, via des intermédiaires financiers comme les fonds d'investissement spécialisés.

       Source : iotafinance- fiche instruments financiers

For information :

Unlisted shares

An unlisted share cannot be traded on the stock market because the company has not made a public offering. It placed its shares directly with investors who provided the funds in exchange.

The price of these shares is therefore not published and it is difficult to acquire because the holders of this type of shares are generally not known or simply do not wish to sell them. These shares are usually issued by small or medium-sized companies and are often owned by the owner-managers or their family, who do not wish to "open" the capital of their business to outside investors in order to maintain their independence.

There are therefore two typical difficulties attached to this type of action:

  • The determination of their price. Since there is no listing, it is difficult to know the “worth” of a share in how much "is worth" a share of an unlisted company. To know it, it is necessary to call on specialists who will be able to propose, from the accounts of the company and all the available financial and strategic information, a price range.

  • Find a buyer for the seller, or find a seller for the buyer. The purchase of shares of a non-listed company is mainly made "over the counter" between two parties. It is however possible to acquire unlisted shares, via financial intermediaries such as specialized investment funds.

Source: iotafinance- financial instruments sheet

MDI rachètera-t-elle mes actions ?                 

MDI SA  ne peut pas acheter ses propres actions : ce serait détenir ses propres actions, ce qui n’est pas permis par la loi.

 

Depuis quelque temps, MDI SA est  financée, en partie par la vente de licences et droits divers, et en partie par apports d’argent frais  en compte courant par des actionnaires, dont l’actionnaire principal qui a réinjecté dans les comptes de la société le produit de la vente de ses actions de MDI SA.

 

L’essentiel des moyens dégagés est dévolu au développement des projets en cours, gros consommateurs de capitaux, dans l’intérêt de tous.

Will MDI redeem my shares?

MDI SA cannot buy its own shares: it would hold its own shares, which is not allowed by law.

For some time, MDI SA has been financed, partly by the sale of licenses and other rights, and partly by contributions of fresh money into the company current account by shareholders, of which the main shareholder who re-injected into the accounts of the company the proceeds from the sale of its shares in MDI SA.

The bulk of the resources available goes to the development of ongoing projects, which are large consumers of capital, for the benefit of all.

Qui peut acheter mes actions ?

Des particuliers et des sociétés d’investissement peuvent être intéressés par vos actions.

 

Il conviendra, là encore, que vous vous entendiez directement avec eux sur les prix  de la transaction par une négociation entre les parties (acquéreur/vendeur).

MDI n’est pas partie prenante de cette négociation, même si la société fournit des éléments d’appréciation quant à la validité du projet.

Who can buy my shares?

Individuals and investment companies may be interested in your actions.

Here again, you should agree with them directly on the transaction prices by negotiation between the parties (buyer / seller).

MDI is not a party to this negotiation, although the company provides evidence of the validity of the business.

MDI SA n’a-t-elle pas tendance à se disperser avec ses différents projets ?

Non. Depuis de nombreux mois, deux projets sont en cours de développement : l’Air-Pod 2.0 et le groupe électrogène de secours intégrant le même moteur que l’Air-Pod. Ils ont fait l’objet d’accords de licences et c’est donc très naturellement que nous les développons pour satisfaire les attentes de nos clients.

Vous pouvez voir sur notre site et nos documents toute une somme d’autres concepts présentés : le vélo à air comprimé, le lampadaire, le tuk-tuk, le bateau, etc…

Ces produits ont juste vocation à illustrer les innombrables applications du concept de moteur à air comprimé.

Des entreprises spécialisées dans ces domaines pourraient offrir un marché à MDI au travers de partenariats,  pour lancer ces produits en lien avec leur domaine de prédilection. En cas de signature de joint-ventures avec des partenaires pour certains de ces produits, ou dès que des licences relatives à ces projets seront vendues, nous passerons à la phase d’application et d’industrialisation des produits concernés.

Does MDI SA intend to disperse with its various projects?

No. For many months now, two projects have been under development: the Air-Pod 2.0 and the emergency generator set incorporating the same engine as the Air-Pod. They have been the subject of licensing agreements and it is therefore very natural that we develop them to meet the expectations of our customers.

You can see on our site and our documents a whole lot of other concepts presented: the air bicycle, the lamp, the tuk-tuk, the boat, etc...

These products are intended to illustrate the myriad applications of the air motor concept.

Specialized companies in these fields could offer a market to MDI through partnerships, to launch these products in connection with their chosen field. In the event of joint ventures with partners for some of these products, or as soon as licenses for these projects are sold, we will move to the application and industrialization phase of the products concerned.

Quelle évolution du projet TATA Motors ?

La stratégie industrielle de TATA Motors a évolué depuis la signature du contrat de master-licence pour l’Inde. TATA va bien s’appuyer sur le projet de moteur à air comprimé pour motoriser certains de ses modèles de véhicules. Notre partenaire nous a transmis un courrier pour témoigner de sa satisfaction quant à nos actions conjointes. (voir en pj)

What is the progress of the TATA Motors project?

TATA Motors' industrial strategy has evolved since the signing of the master license agreement for India. TATA will rely on the air motor project to power some of its models of vehicles. Our partner sent us a letter to show his satisfaction with our joint actions. (see pj)

             Tim Leverton - TATA MOTORS                          Autocar professional - Air powered car

Risques et avantages des investissements en actions.

Un investissement en actions est considéré plus risqué qu’un investissement en titres de créance, et ce pour deux raisons.

  1. Premièrement, l’actionnaire étant propriétaire de la société, l’argent investi par lui est de rang inférieur à celui des créanciers auprès desquels l’entreprise a contracté des emprunts en cas de liquidation de la société. Le risque de perdre l’intégralité de son investissement est donc plus important lorsqu’on acquiert des actions, que lorsqu’on investit en obligations d’une société.

  2. Deuxièmement, les actionnaires ne reçoivent pas non plus un revenu fixe de leur investissement, contrairement aux créanciers. Si, malgré cela, de plus en plus d’investisseurs se tournent vers les marchés d’actions, c’est parce que le profit peut également être nettement supérieur, (ndlr : notamment en terme de capitalisation : augmentation de la valeur des actions), si on choisit bien les titres sur lesquels on investit. Cela est d’autant plus vrai que l’horizon d’investissement est long. »

Source : iotafinance- fiche instruments financiers.

Risks and benefits of equity investments.

 

An equity investment is considered riskier than an investment in debt securities for two reasons.

  1. Firstly, since the shareholder owns the company, the money invested by the shareholders is of a lower rank than that of the creditors from whom the company has taken out loans in the event of liquidation of the company. The risk of losing one's entire investment is therefore greater when one acquires shares than when investing in a company's bonds.

  2. Second, shareholders do not receive a fixed income from their investment, unlike creditors. If, despite this, more and more investors turn to the stock markets, it is because the profit can also be significantly higher, (note: especially in terms of capitalisation: increase in the value of shares) if one chooses the securities on which one invests. This is all the more true as the investment horizon is long. "

Source: iotafinance- financial instruments sheet.

© 2019 MDI SA - Mentions légales

  • Facebook
  • LinkedIn - Black Circle
  • Instagram
  • YouTube